Ο Παίκτης

Ήρωας της ιστορίας είναι ένας Ρώσος που βρίσκεται στο εξωτερικό. Ένας ντόμπρος χαρακτήρας, ένας άνθρωπος με πολύπλευρη ανάπτυξη, αλλά και ανώριμος από κάθε άποψη, κάποιος ο οποίος έχει χάσει όλη του την πίστη, που δεν τολμάει όμως να διακηρύττει ότι δεν πιστεύει, που επαναστατεί εναντίον της εξουσίας, αλλά και που τη φοβάται συγχρόνως... Μα το πιο σημαντικό είναι ότι όλη η ζωτικότητά του, η δύναμή του, η ορμή του, το κουράγιο του ακόμα, έχουν όλα ταυτιστεί με τη ρουλέτα. Είναι ένας ΠΑΙΚΤΗΣ... Με τον τρόπο του είναι ένας ποιητής, αλλά ο οποίος ντρέπεται γι' αυτό, επειδή στο βάθος ξέρει ότι αυτή η ποίηση είναι άχρηστη, αν και η ανάγκη για κίνδυνο τον δικαιώνει και τον λυτρώνει στα ίδια του τα μάτια...

Μετάφραση: Δημήτρης Παπαδόπουλος

Α' έκδοση: Αφοί Β. Νάστου, 1981
Β' έκδοση: Αναθεωρημένη, 2015
Γ' έκδοση: Αναθεωρημένη, 2018
Δ' έκδοση: Αναθεωρημένη, 2021