Μακρινή κληρονομιά

H Βικτόρια Σίτον μένει ξαφνικά ορφανή, χωρίς κανέναν στον κόσμο. Μετά τον θάνατο των γονιών της, ταξιδεύει στην άλλη άκρη του ωκεανού, προκειμένου να διεκδικήσει την κληρονομιά της στο Ουέικφιλντ, ένα πολυτελές αγγλικό κτήμα ενός μακρινού ξαδέλφου, του διαβόητου λόρδου Τζέισον Φίλντινγκ.
Από τη μια στέκεται μουδιασμένη απέναντι στην αλαζονεία του κι από την άλλη βλέπει τις οδυνηρές αναμνήσεις να σιγοκαίνε στα μάτια του.
Ο Τζέισον είναι ένας εξαιρετικά πλούσιος και καταστροφικός άνθρωπος. Η ζωή τον έχει διδάξει να αμφιβάλλει για τους άλλους και τα κίνητρά τους, και να μην πιστεύει στην αγάπη. Προσπάθησε να αρνηθεί αυτό που είδε στη Βικτόρια. Τη γοητεία της, την καλοσύνη της, το μυαλό της.
Κάτω από περίεργες συνθήκες, ο γάμος τους είναι σχεδόν αναπόφευκτος. Η χαρά φαίνεται να έχει πάρει τη θέση του πόνου που έχει προκαλέσει το παρελθόν. Όμως, μια στιγμή αρκεί για να αλλάξουν όλα, η στιγμή που η Βικτόρια ανακαλύπτει την προδοσία της αγάπης τους. Μια αγάπη που νόμιζε ότι θα ήταν παντοτινή.

Ένα πάθος ανάμεσα σε ένα ελεύθερο πνεύμα κι έναν καταστροφικό λόρδο. Μια από τις πιο συγκινητικές ιστορίες της Judith McNaught.

Μετάφραση: Μιχάλης Δελέγκος