Κόντε Σπουργίτης ΤΕΥΧΟΣ 2, ΑΝΟΙΞΗ 2021

Σύντομη Περιγραφή:
Μαντατοφόρος άνοιξης γλυκόφωνο αηδόνι _
της Αφροδίτης η θεραπαινίδα φεγγαρόφωτηΓ .
Επρόβαλε στον ουρανό η πανσέληνος ~ -
αυτές μαζεύτηκαν γύρω απ’ τον βωμό.
Έτσι της Κρήτης οι κοπέλες κάποτε
τριγύρω στον ωραίο βωμό αρμονικά χορεύαν
πατώντας με τα λυγερά τους πόδια
τα τρυφερά λουλούδια πάνω στο γρασίδι.
Και τώρα για τις φίλες μου
τις ηδονές γλυκά θα τραγουδήσω.
Ελάτε μην αργείτε, αγαπημένες,
πάει καιρός που πια δεν είμαι κοριτσάκι
καλές μου κάντε γρήγορα
γιατίόπου να ’ναι, σε λιγάκι, ξημερώνει.
Κι αυτό που νιώθω εγώ για σας
αγάπες μου πεντάμορφες
Ποτέ ποτέ δεν πρόκειται ν’ αλλάξει.
Σαπφώ, Απόσπασμα, 6ος αιώνας π.Χ.
Απόδοση Νόσος Θεοφίλου